Keine exakte Übersetzung gefunden für تدريس اللغة الأم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تدريس اللغة الأم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tuition of the mother tongue
    تدريس اللغة الأم
  • Teaching in the mother tongue
    التدريس باللغة الأم
  • Equally, the feasibility of teaching in the mother tongue was being explored.
    ويجري كذلك إمكانية التدريس باللغة الأم من الناحية العملية.
  • (d) Please describe the language facilities provided to this effect, such as the availability of teaching in the mother tongue of the students.
    (د) يرجى وصف التسهيلات اللغوية المقدمة لهذا الغرض، كإتاحة التدريس باللغة الأم للطلبة.
  • Indicate the measures taken to make higher education equally accessible to all and without discrimination, on the basis of capacity, and the concrete steps taken towards progressively achieving free higher education.
    (د) يرجى وصف التسهيلات اللغوية المقدمة لهذا الغرض، كإتاحة التدريس باللغة الأم للطلبة.
  • Training of teachers in this specialty for the small minorities of the North, Siberia and the Far East is provided at Anadyr Pedagogical College of the Peoples of the North, the Buryat Republic Pedagogical College, the Vologda Pedagogical College, Petrozavodsk Pedagogical College No. 1, and Khanty-Mansi Pedagogical College.
    ويحصل خريجو هذا التخصص على مؤهل ”تدريس اللغة الأم وآدابها في مدارس التعليم الأساسي العام “.
  • The Committee encourages the State party in its efforts to ensure education and teaching in the mother tongue of minorities, wherever possible.
    وتشجع اللجنة الدولة الطرف في جهودها الرامية إلى تأمين التعليم والتدريس باللغة الأم للأقليات، حيثما كان ذلك ممكناً.
  • Teaching in the mother tongue takes place in multicultural education schools for groups that are proportionally highly represented (in terms of numbers) in the school population.
    ويتم التدريس باللغة الأم في مدارس التعليم المتعددة الثقافات للمجموعات التي تمثل نسبة مرتفعة (من حيث العدد) مقارنة بعدد الطلاب الإجمالي في المدرسة.
  • Mother tongue instruction is essential for initial instruction and literacy and should be extended to as late a stage in education as possible.
    ولا غنى عن تدريس اللغة الأم في مجال التعليم الأولي وتعلم القراءة والكتابة، وينبغي توسيع نطاقه إلى أقصى مرحلة من مراحل التعليم قدر الإمكان.
  • • More flexible approaches to education, including multi-grade teaching, mother tongue programmes and flexible calendars and timetables;
    • زيادة مرونة النهج المتبعة لتوفير التعليم، بما في ذلك تدريس الصفوف المتعددة، وبرامج تدريس اللغة الأم والعمل بالتقويمات والجداول الزمنية المرنة.